La Bella e la bestia, Le Tont/Lefou primo personaggio gay in casa Disney