Love Actually, Emma Thompson non ci sarà nel sequel