Tantissimi lo avevano chiesto, ora è arrivato. Tramite un video pubblicato sulla loro pagina Facebook ufficiale italiana (in aggiunta al simpatico tweet in coreano che trovate qui sotto), Netflix ha appena annunciato e reso disponibile immediatamente il doppiaggio in italiano di Squid Game, la serie rivelazione dell’anno.
저희는 여러분이 구글 번역기를 쓰실 거라는 걸 알고 있습니다. Squid Game의 이탈리아어 더빙이 11월 30일부터 이용 가능함을 여러분에게 알려드립니다.
— Netflix Italia (@NetflixIT) November 30, 2021
Dopo le innumerevoli richieste del pubblico italiano di poter usufruire di quella che in breve tempo è diventata la serie TV Netflix più vista di sempre anche nella lingua nostrana – finora era solo disponibile sottotitolata in italiano, la casa della grande N rossa ha lavorato dietro le quinte nelle scorse settimane e finalmente il doppiaggio ITA di Squid Game è disponibile da adesso in app per tutti.
Da subito è stato evidente che il successo di Squid Game ha preso anche Netflix un po’ di sorpresa ma l’estrema popolarità dello show ha reso l’investimento nell’adattamento italiano una necessità e fortunatamente oggi siamo qui a celebrarne l’arrivo. E voi avete aspettato per vedere Squid Game in una lingua comprensibile o ve lo siete già goduti in coreano? Se siete nel primo gruppo, da oggi non avete davvero più scuse.
